Rincón Literario

Rincón Literario

 

Rincón Literario is the Library's bilingual book club.  Discussions take place in English and Spanish.  New members are always welcome! Rincón Literario es el club de libros bilingües de la Biblioteca.  Las discusiones son en inglés y en español.   ¡Nuevos miembros siempre son bienvenidos!

Meetings are held at 10:30 a.m. in the Library Board Room and over Zoom on the third Saturday of the month. Las reuniones son a las 10:30 a.m. en la sala de juntas de la biblioteca y se llevan a cabo en Zoom el tercer sábado del mes.

Please email Kathryn.Colvin@escondidolibrary.org for more information. Por favor email al Kathryn.Colvin@escondidolibrary.org para más información.

Upcoming Titles/ Próximos títulos

 

December/Diciembre 17, 2022  A Christmas Carol / Cuento de Navidad by Charles Dickens
December/Diciembre 17, 2022

December/Diciembre 17, 2022  A Christmas Carol / Cuento de Navidad by Charles Dickens

A Christmas Carol is a novella by English author Charles Dickens. It was first published by Chapman & Hall on 19 December 1843. Carol tells the story of a bitter old miser named Ebenezer Scrooge and his transformation resulting from a supernatural visit by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmases Past, Present and Yet to Come. The novella met with instant success and critical acclaim.The book was written and published in early Victorian era Britain, a period when there was strong nostalgia for old Christmas traditions together with the introduction of new customs, such as Christmas trees and greeting cards. Dickens' sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and various Christmas stories and fairy tales

 

Además de las novelas que le valieron desde el momento mismo de su publicación un lugar inamovible entre el favor de los lectores, Charles Dickens consagró a la festividad navideña cinco novelas cortas ambientadas en estas fechas marcadas por el encuentro de las emociones, el balance de lo hecho y lo por hacer, y la a menudo sangrante desigualdad que en ellas parece ponerse más de relieve. Teñidas con frecuencia de un componente fantasmagórico o mágico, este volumen las reúne en su integridad, comenzando por la celebérrima Canción de Navidad, en la que el avaro Scrooge experimenta una transformación por obra de diferentes visiones y apariciones, para seguir con Las campanadas, El grillo del hogar, La batalla de la vida y El hechizado, piezas todas ellas de amena y placentera lectura en la concreta ocasión navideña o en otra cualquiera.

Bilingual Resources/Recursos Bilingües

Pronunciator- Learn a new Language! / ¡Aprende un nuevo idioma!

  • Pronunciator is a fun and free way to learn any of 87 languages with self-directed lessons, live teachers, movies, music, and more.
  • Pronunciator es una forma divertida y gratuita de aprender cualquiera de los 87 idiomas con lecciones autodirigidas, profesores en vivo, películas, música y más.

 Learn how to use Pronunciator/Aprende a usar Pronunciator.

Escolar

  • Escolar is the leading knowledge-building resource that is universally trusted for accurate and age-appropriate content in Spanish.
  • Escolar es el principal recurso de desarrollo de conocimiento en el que se confía universalmente para contenido preciso y apropiado para la edad en español.

Hoopla

Join the Facebook Group/Únete al grupo de Facebook

Can't wait to chat about these books? Join the Rincón Literario Facebook Group!

¿No puedo esperar para charlar sobre estos libros? Disfruta el Rincón Literario Facebook Group!

Previous Book Club Picks/Libros anteriores del club de lectura

Click here to view previous book club picks/Haga clic aquí para ver libros anteriores del club de lectura.

2022 Book Schedule/Lista de libros 2021

*List is subject to change

January/Enero 15, 2022
Eartheater / Cometierra by Dolores Reyes, translated by Julia Sanches

February/Febrero 19, 2022
My beloved world / Mi mundo adorado by Sonia Sotomayor

March/Marzo 19, 2022
Mexican Gothic / Gótico Mexicano by Silvia Moreno-Garcia

April/Abril 16, 2022
The Green House / La Casa Verde by Mario Vargas Llosa

May/Mayo 21, 2022
The Daughters of Juarez: A True Story of Serial Murder South of the Border / Las Hijas de Juarez: Un auténtico relato de asesinatos en serie al sur de la frontera by Teresa Rodriguez, Diana Montané, Lisa Pulitzer

June/Junio 18, 2022
Where the Crawdads Sing / La Chica Salvaje by Delia Owens

July/Julio 16, 2022
Optic Nerve / El nervio óptico by María Gainza

August/Agosto 20, 2022
Tender Is the Flesh / Cadáver exquisito by Agustina Bazterrica, Sarah Moses

September/Septiembre 17, 2022
To Sleep in a Sea of Stars / Dormir en un mar de estrellas by Christopher Paolini

October/Octubre 15, 2022
In the Country we Love / En el pais que amamos by Diane Guerrero

November/Noviembre 19, 2022
Elevation / Elevación by Stephen King

December/Diciembre 17, 2022
A Chrismtas Carol / Cuento de Navidad by Charles Dickens